Validez y fiabilidad de la escala de Atención y Conciencia plena (MAAS) en su versión traducida al castellano

Abstract

El siguiente trabajo se propone evaluar algunas propiedades psicométricas básicas de la escala MAAS (Mindful Attention Awareness Scale) en su versión traducida al castellano y en población local. Dicha escala es un instrumento destinado a medir el nivel de Mindfulness presente en los sujetos y fue creada en su versión original por Brown y Ryan, en Estados Unidos quien han puesto en evidencia en sus investigaciones, su validez y confiabilidad. En nuestro caso contamos con una versión traducida al castellano que fue administrada a una muestra de 300 sujetos de ambos sexos, de entre 18 y 65 años. Los resultados indican un comportamiento globalmente satisfactorio de la escala en el ámbito local, tanto en términos de su estructura interna como en su relación con criterios externos de validación.