Estudio de la influencia de la orientacion teórica en la traducción de textos psicológicos inglés-castellano en profesionales de la ciudad de Mar del Plata

Abstract

El presente trabajo es un estudio de carácter exploratorio-descriptivo que tiene por objetivo investigar si la orientación teórica a la que describen los psicólogos tiene un efecto diferencial sobre la traducción de textos psicológicos inglés-castellano. Se trabajará sobre una muestra intencional no porbabilística de profesionales de otrientaciónes psicodinámica y cognitivo-conductual, que se desempeñan en distintos ámbitos de la ciudad de Mar del Plata. Se propone un diseño transversal de comparación intra e intergrupos. se utilizarán los software SPSS 13.0 y AtlasTi para el análisis cuanti-cualitativo de los datos.